Selon le lien de Radio-Canada, le feed se trouve à http://ms2.radio-canada.ca/PremiereChaine.ogg.
Pour l'écouter, soit vous ouvrez Firefox, soit en ligne de commande:
[scarrillo@estemaira home]# mplayer http://ms2.radio-canada.ca/PremiereChaine.ogg

Maintenant, pour l'enregistrer, en ligne de commande, il suffit d'utiliser l'option ''-dumpstream'' de mplayer:
[scarrillo@estemaira home]# mplayer http://ms2.radio-canada.ca/PremiereChaine.ogg -dumpstream -dumpfile /tmp/Esteban.ogg

Cette commande vous crée un joli fichier au format Ogg que vous n'aurez qu'à éditer avec Audacity avant de l'exporter au format de votre choix...